Imagine that you can

30.08.2012

All problems are the problems of imagination and all solutions are the solutions of imagination.
Все проблемы- проблемы воображения, и все решения- решения воображения
(Альберт Эйнштейн)

Фраза Imagine that you can (представь, что ты можешь) напомнила мне известную "Казнить нельзя помиловать".
Только в этой фразе "знак препинания" не ставится, а делается акцент на слове- или на "что" или на "можешь".
В первом случае - предлагается представить то, что человек может представить.
Во втором - представить, что он способен сделать.
Первое - это работа воображения, замкнутая на саму себя: кто из нас не представлял например, сидящим в красивой машину или -в жаркий день - холодную воду утоляющую жажду?
Но как известно из школьного курса физики - внутренние силы не совершают полезной работы

А вот второе -это работа по созданию с помощью воображения иного образа себя, такого себя, который сможет сделать то, что прежнему себе казалось недостижимым, недоступным, нереальным.